Trai Bái Nại, gái Đan Nê

Câu nói dùng để nhắc đến hai địa danh ở Thanh Hóa vốn nổi tiếng lần lượt về nam giới và nữ giới, hàm ý khen người ở đó có những nét nổi trội riêng. Thường được dùng như một lời truyền tụng dân gian về con người theo vùng miền.

This saying refers to two places in Thanh Hóa traditionally noted respectively for their men and their women, implying that people from those places are especially admirable in their own way. It is used as a folk expression praising local people by region.